Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Cette page explique quelles données YoGuten utilise, pourquoi, et comment tu gardes la main dessus.

Qui est responsable de tes données ?

YoGuten (projet en cours d'immatriculation en Côte d'Ivoire), joignable à bonjour@yoguten.com.

Les données que nous utilisons

• Ton compte : prénom, e-mail, mot de passe (chiffré, jamais lisible), langue des explications.
• Tes réponses à l'inscription : projet en Allemagne, métier visé, date de départ, temps disponible, niveau, examen visé, fuseau horaire.
• Ton apprentissage : jours validés, réponses aux exercices, erreurs à revoir, résultats aux examens blancs, XP et série.

Nous ne collectons ni ta localisation, ni tes contacts, et nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni outil de suivi.

Pourquoi

Uniquement pour faire fonctionner YoGuten : ton parcours, ta progression, le classement de la semaine et l'envoi des e-mails de compte (lien pour changer de mot de passe). La base légale est le contrat qui nous lie quand tu crées ton compte.

Le micro et la voix

La lecture des phrases en allemand et la reconnaissance de ta voix sont faites par ton navigateur. Selon le navigateur, la reconnaissance vocale peut passer par les serveurs de son éditeur (par exemple Google pour Chrome). YoGuten ne reçoit que le texte reconnu, jamais l'enregistrement. Tu peux désactiver les exercices au micro dans les Paramètres.

Sur ton appareil

Ton navigateur garde ta connexion et quelques réglages (brouillons d'examen, scores des thèmes métier) dans son stockage local. Rien de tout cela n'est partagé.

Qui y a accès

• Hetzner Online GmbH (Allemagne) : hébergement des serveurs.
• Resend : envoi des e-mails de compte, uniquement ton adresse et le contenu du message.
• Nyole (Cartflox) : paiement de l'abonnement. YoGuten ne voit jamais ton code Mobile Money ni ta carte.

Le classement de la semaine montre ton prénom et tes XP aux autres élèves. Les réussites récentes (« Awa a terminé le jour 5 ») montrent aussi ton prénom seul pendant 7 jours ; tu peux le désactiver dans Paramètres › Communauté. Nous ne vendons jamais tes données.

Combien de temps

Tant que ton compte existe. Quand tu le supprimes (Paramètres → Supprimer mon compte), ton compte et toute ta progression sont effacés immédiatement ; les sauvegardes sont écrasées au bout de 14 jours.

Tes droits

Tu peux demander à consulter, corriger, exporter ou effacer tes données, ou t'opposer à un traitement, en écrivant à bonjour@yoguten.com. Tu peux aussi adresser une réclamation à l'autorité de protection des données de ton pays (en Côte d'Ivoire, l'ARTCI ; en France, la CNIL).